-
1 контейнер
контейнер м. Behälter m; Container m; Fördergefäß n; Förderkasten m; Kontainer m; Ladungsbehälter m; мет. Rezipient m; Transportbehälter m; Transportkorb m; Unterbringungsbehälter m; Verpackungsbehälter m; Warenbehälter mконтейнер м., имеющий ходовые части для передвижения Fahrbehälter mконтейнер м. с приборами косм. Gerätekapsel f; косм. Instrumentenbehälter m; косм. Instrumentenpack m -
2 контейнер
контейнеркантэйнер, -ра- контейнер герметичный
- контейнер для сбора и захоронения отходов
- контейнер защитный
- контейнер облучательныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контейнер
-
3 контейнер
контейнер сущcontainerгрузовой контейнерfreight containerконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтейнер для смешанной перевозкиintermodal containerпилон крепления контейнераpod pylonпогрузчик контейнеров через нижние люкиbelly container loaderснимать груз в контейнереdischarge the cargoстандартный контейнерapproved containerупаковывать в контейнереcontainerizeупаковывать груз в контейнереcontainerize the cargo -
4 контейнер
контейнерКонтейнер шупшыктышо машина контейнеровоз;
грузым контейнер дене колташ отправить груз контейнером.
-
5 контейнер
контейнерמְכוּלָה נ'* * *ארגזכלי קיבול מיכל תיבה -
6 контейнер для кассет
= контейнер для магнитофонных кассетRussian-English dictionary of telecommunications > контейнер для кассет
-
7 контейнер для магнитофонных кассет
Russian-English dictionary of telecommunications > контейнер для магнитофонных кассет
-
8 контейнер
-
9 контейнер
контейнер (жүктерді түрлі көлікпен ыдыссыз тасымалдауға арналған және механикаландырылған әдіспен тиеп, түсіруге бейімдетілген стандарт сыйымдылық) -
10 контейнер
-
11 контейнер герметичный
контейнер герметичныйкантэйнер герметычныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контейнер герметичный
-
12 контейнер для сбора и захоронения отходов
контейнер для сбора и захоронения отходовкантэйнер для збору і пахавання адходаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контейнер для сбора и захоронения отходов
-
13 контейнер защитный
контейнер защитныйкантэйнер ахоўныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контейнер защитный
-
14 контейнер облучательный
контейнер облучательныйкантэйнер а(б)праменьвальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контейнер облучательный
-
15 контейнер
-
16 контейнер многократного использования
-
17 контейнер
контейнер, жүкқорапРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > контейнер
-
18 контейнер
контейнерРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > контейнер
-
19 контейнер
контейнер; жүксауытРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > контейнер
-
20 контейнер-баржа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контейнер-баржа
См. также в других словарях:
Контейнер радиационно-защитный — 20 Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер общего назначения (специальный) — Контейнер для перевозки грузов, имеющий конструктивные особенности (или особое назначение) либо с целью облегчения укладки груза и выгрузки иначе, чем через двери в одном торце контейнера, либо для других целей, например вентиляции. Примечание… … Справочник технического переводчика
Контейнер-цистерна — (20 футовый танк контейнер) мультимодальное транспортное средство, предназначенное для перевозки жидких химических и пищевых продуктов, а также сжиженных газов тремя видами транспорта: морским (речным), железнодорожным и автодорожным. Перевозка… … Википедия
контейнер отходов — Емкость, в которую помещается форма отходов для манипулирования, перевозки, хранения и/или окончательного захоронения; кроме того, внешний барьер, защищающий отходы от проникновения снаружи. Контейнер для отходов представляет собой элемент… … Справочник технического переводчика
контейнер сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения — контейнер Контейнер, предназначенный для изоляции сцинтиллятора от воздействия внешней среды и светового излучения. [ГОСТ 23077 78] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы контейнер EN container DE Kontainer FR container … Справочник технического переводчика
контейнер гамма-аппарата — контейнер Вспомогательное устройство гамма аппарата, предназначенное для хранения источника гамма излучения в нерабочем положении. [ГОСТ 17064 71] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы контейнер … Справочник технического переводчика
контейнер на базе платформы — Контейнер специального назначения, не имеющий боковых стенок, но имеющий такое же основание, как контейнер платформа. [ИСО 1496 5 91] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины типы контейнеров … Справочник технического переводчика
контейнер типа хоппер — Контейнер для перевозки сыпучих грузов с горизонтальной выгрузкой, не имеющий дверного проема, который не может быть использован как грузовой контейнер общего назначения. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие… … Справочник технического переводчика
контейнер ящичного типа — Контейнер для сыпучих грузов с выгрузкой без давления, имеющий грузовое пространство и дверной проем хотя бы в одном торце. Примечания При этом он может также использоваться как грузовой контейнер общего назначения. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830… … Справочник технического переводчика
контейнер-хранилище — контейнер для хранения/захоронения (напр. радиоактивных и других отходов или веществ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы контейнер для хранения/захоронения EN storage container … Справочник технического переводчика
Контейнер для радиоактивных отходов — емкость, используемая для сбора, и (или) транспортирования, и (или) хранения, и (или) захоронения РАО. Источник: НП 002 04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций Контейнер для радиоактивных отходов ем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации